Très longue lettre érudite de Philibert Papillon, historien bourguignon, à son compatriote Bernard de La Monnoye
Très longue lettre (8 pp. in-4 d'une écriture dense), très érudite, en grande partie consacrée à la famille Saumaise.
"Il y a bien des choses à dire sur le nom et la famille des Saumaise. J'ai pris garde que Bénigne écrivoit son nom de cette manière Saumaize. C'est ainsi qu'il est imprimé dans Denys d'Alexandrie, et la conversion de la lettre r ou plutôt z (comme tout le monde l'écrivoit en ce tems là et comme quelques uns l'écrivent encor), cette conversion, dis-je, de la lettre r en z ou en s, est la plus facile de touttes [...]". Il termine ainsi sa lettre : "Est-il vrai, Monsieur, que Mr Huet avoit envoyé à M. de La Marre des mémoires sur la vie de Saumaise. Le p. Oudin le croit et voudroit les avoir".
Description
Très longue lettre (8 pp. in-4 d’une écriture dense), très érudite, en grande partie consacrée à la famille Saumaise.
“Il y a bien des choses à dire sur le nom et la famille des Saumaise. J’ai pris garde que Bénigne écrivoit son nom de cette manière Saumaize. C’est ainsi qu’il est imprimé dans Denys d’Alexandrie, et la conversion de la lettre r ou plutôt z (comme tout le monde l’écrivoit en ce tems là et comme quelques uns l’écrivent encor), cette conversion, dis-je, de la lettre r en z ou en s, est la plus facile de touttes […]”. Il termine ainsi sa lettre : “Est-il vrai, Monsieur, que Mr Huet avoit envoyé à M. de La Marre des mémoires sur la vie de Saumaise. Le p. Oudin le croit et voudroit les avoir”.
