out
Lettre du mécène de Beethoven, le comte Andreï Razoumovsky
Lettre pleine de déférence où perce, en filigrane, la situation à Vienne après la bataille d'Austerlitz, survenue un mois plus tôt, aux portes de la ville [2 décembre 1805, suivie du traité de Presbourg, le 26 décembre]. "Je reçois dans ce moment, Monseigneur, votre lettre du 22 de Pest. Mon empressement à y répondre doit vous être garant du prix que j'attache à apprendre de vos nouvelles, et de ma reconnaissance pour les témoignages d'intérêt et d'amitié que vous voulez bien me donner et que je me flatte de mériter par les sentiments que je vous ai voués. Je me serais fait un plaisir de vous en transmettre l'assurance sur la 1ère lettre que vous avez eu la bonté de m'adresser à Teschen, si mes occupations d'un côté, et je l'avouerai ma profonde tristesse dans ces premiers moments de nos désastres ne m'en eussent empêché [...]". Il a fait mettre à sa disposition l'une de ses voitures pour l'accueillir à Vienne lors de son arrivée prochaine. "Je suis charmé, Monseigneur, d'avoir en cette petite occasion de vous être utile. Il me semble que sous votre sainte égide vous pourriez me ramener ma chanoinesse. Ne lui accordez votre bénédiction qu'à condition qu'elle retourne à Vienne".
Description
Lettre pleine de déférence où perce, en filigrane, la situation à Vienne après la bataille d’Austerlitz, survenue un mois plus tôt, aux portes de la ville [2 décembre 1805, suivie du traité de Presbourg, le 26 décembre]. “Je reçois dans ce moment, Monseigneur, votre lettre du 22 de Pest. Mon empressement à y répondre doit vous être garant du prix que j’attache à apprendre de vos nouvelles, et de ma reconnaissance pour les témoignages d’intérêt et d’amitié que vous voulez bien me donner et que je me flatte de mériter par les sentiments que je vous ai voués. Je me serais fait un plaisir de vous en transmettre l’assurance sur la 1ère lettre que vous avez eu la bonté de m’adresser à Teschen, si mes occupations d’un côté, et je l’avouerai ma profonde tristesse dans ces premiers moments de nos désastres ne m’en eussent empêché […]”. Il a fait mettre à sa disposition l’une de ses voitures pour l’accueillir à Vienne lors de son arrivée prochaine. “Je suis charmé, Monseigneur, d’avoir en cette petite occasion de vous être utile. Il me semble que sous votre sainte égide vous pourriez me ramener ma chanoinesse. Ne lui accordez votre bénédiction qu’à condition qu’elle retourne à Vienne”.
