Humboldt s’inquiète de l’état de santé d’Abel-Rémusat
Humboldt remercie son correspondant pour son "instructive lettre" et accepte de verser les 1200 #. "Je suis vivement affligé de l'état de M. Abel Rémusat [qui décèdera le lendemain, 3 juin, du choléra]. Ce serait une grande perte pour les sciences et pour les études asiatiques à Paris. Je n'ai pas le loisir de fournir de nouvelles additions à M. Gide pour les Fragments asiatiques [Humboldt avait fait paraître, l'année précédente, chez Gide, Fragments de géologie et de climatologie asiatiques], qui j'espère paraîtront en un seul volume. J'espère, mon excellent ami, que vous ajouterez quelques mots sur les lacs de l'Araltoubé [...]. Je vois avec regret que vous vous préparez à de nouvelles excursions en Egypte. Vous savez que sur Champollion nous différons d'opinions, mais je respecte toute liberté de discussion [...]. Mr Miller travaille avec Mr Grimm à une carte d'Asie en plusieurs feuilles. On dit avoir tiré parti des cartes chinoises de Neumann. On me tourmente de communiquer vos précieuses cartes d'Asie, mais je résiste avec fermeté et ce ne sera pas de moi que l'on aura reçu votre travail [...] ".
Description
Humboldt remercie son correspondant pour son “instructive lettre” et accepte de verser les 1200 #. “Je suis vivement affligé de l’état de M. Abel Rémusat [qui décèdera le lendemain, 3 juin, du choléra]. Ce serait une grande perte pour les sciences et pour les études asiatiques à Paris. Je n’ai pas le loisir de fournir de nouvelles additions à M. Gide pour les Fragments asiatiques [Humboldt avait fait paraître, l’année précédente, chez Gide, Fragments de géologie et de climatologie asiatiques], qui j’espère paraîtront en un seul volume. J’espère, mon excellent ami, que vous ajouterez quelques mots sur les lacs de l’Araltoubé […]. Je vois avec regret que vous vous préparez à de nouvelles excursions en Egypte. Vous savez que sur Champollion nous différons d’opinions, mais je respecte toute liberté de discussion […]. Mr Miller travaille avec Mr Grimm à une carte d’Asie en plusieurs feuilles. On dit avoir tiré parti des cartes chinoises de Neumann. On me tourmente de communiquer vos précieuses cartes d’Asie, mais je résiste avec fermeté et ce ne sera pas de moi que l’on aura reçu votre travail […] “.
