out
Ensemble de deux recettes médicales manuscrites du début du XVIe siècle
Ensemble de deux manuscrits médicaux, datant du début du XVIe s. : "Receptes par Me Anthoine Fulconis, médecin & chirurgien de St Etienne en Terre-Neuve [diocèse de Nice]".
"Pour se purger et refreschir le foye : prenez de la fleur de sanc [...], trempez avec du vin blanc dans ung plat [...] le lendemain matin vers les quatre ou cinq heures prendre ledit vin blanc & se couller par ung linge blanc en pressant ung peu ladite fleur & si vous semble trop froid le pouvez faire ung peu chauffer puis le fault boire & deux heures apprès prendre ung bouillon de poullet [...] ". En partie transcrit.Au dos d'autres recettes en latin, avec cette mention : "Receptes par Me Anthoine Fulconis médecin & chirurgien de Sainct Estienne & très neufves"
La seconde recette est écrite en latin, avec des notes en français, de l'époque, d'une autre main : "en prendre de matin deux ou troys doigts en ung verre et tant que l'on vouldra comme dessus [...]".
Très rare de cette époque.
Description
Ensemble de deux manuscrits médicaux, datant du début du XVIe s. : “Receptes par Me Anthoine Fulconis, médecin & chirurgien de St Etienne en Terre-Neuve [diocèse de Nice]”.
“Pour se purger et refreschir le foye : prenez de la fleur de sanc […], trempez avec du vin blanc dans ung plat […] le lendemain matin vers les quatre ou cinq heures prendre ledit vin blanc & se couller par ung linge blanc en pressant ung peu ladite fleur & si vous semble trop froid le pouvez faire ung peu chauffer puis le fault boire & deux heures apprès prendre ung bouillon de poullet […] “. En partie transcrit.Au dos d’autres recettes en latin, avec cette mention : “Receptes par Me Anthoine Fulconis médecin & chirurgien de Sainct Estienne & très neufves”
La seconde recette est écrite en latin, avec des notes en français, de l’époque, d’une autre main : “en prendre de matin deux ou troys doigts en ung verre et tant que l’on vouldra comme dessus […]”.
Très rare de cette époque.
