out
Debussy, malade, ne peut régler ses dettes
Claude Debussy regrette de ne pas pouvoir régler ce qu'il doit à son propriétaire, et demande un délai :
"[...] Il est extrêmement regrettable que vous ne puissiez attendre, car je ne pourrai, malgré toute la bonne volonté du monde, avoir d'argent disponible que le 4 juin prochain...Vous pouvez d'ailleurs comprendre que je sois tout aussi gêné que vous, dans ces temps difficiles. Tachez donc de patienter jusqu'au 4 juin ? En vérité ce n'est pas un retard bien considérable ? Encore une fois il m'est impossible de faire autrement. Veuillez me répondre par retour du courrier et croyez, Monsieur, a mes meilleurs sentiments [...]".
Réponse du propriétaire, en pied de la lettre, à l'encre noire :
"19 mai. Je ne puis que vous confirmer ce que je vous ai écrit ayant absolument besoin de mes fonds pour fin mai. Je vais adresser mon billet à M. Martin [...]".
Lettre inédite.
Description
Claude Debussy regrette de ne pas pouvoir régler ce qu’il doit à son propriétaire, et demande un délai :
“[…] Il est extrêmement regrettable que vous ne puissiez attendre, car je ne pourrai, malgré toute la bonne volonté du monde, avoir d’argent disponible que le 4 juin prochain…Vous pouvez d’ailleurs comprendre que je sois tout aussi gêné que vous, dans ces temps difficiles. Tachez donc de patienter jusqu’au 4 juin ? En vérité ce n’est pas un retard bien considérable ? Encore une fois il m’est impossible de faire autrement. Veuillez me répondre par retour du courrier et croyez, Monsieur, a mes meilleurs sentiments […]”.
Réponse du propriétaire, en pied de la lettre, à l’encre noire :
“19 mai. Je ne puis que vous confirmer ce que je vous ai écrit ayant absolument besoin de mes fonds pour fin mai. Je vais adresser mon billet à M. Martin […]”.
Lettre inédite.
