Camille de La Croix découvre l’hypogée de Poitiers.

Description

Intéressantes lettres sur l’hypogée martyrium de Poitiers, dont la découverte révolutionna l’épigraphie franque. Camille de La Croix, qui découvrit les vestiges, adresse à Le Blant des estampages d’inscriptions relevées sur le site et lui demande son avis. «Quelle énorme besogne que de décrire l’Hypogée, dont les innombrables détails n’ont aucuns analogues». Il souhaite savoir s’il a déjà rencontré de telles inscriptions qu’il aurait répertoriées dans son ouvrage sur les inscriptions chrétiennes des Gaules. «Connaissez-vous aussi des exemples d’incrustations de verre semblable à celles de l’hypogée ? A propos de l’hypogée, voici le petit renseignement que vous me demandez : l’inscription placée dans un totulus au dessus de la croix tenue par deux bras couverts de plumes (ailes) est la suivante : HIC STS SYMION. On ne peut nier que ce soit un T entre les deux S bien visibles, car le jambage vertical, quoique privé de sa traverse par une cassure, est tellement rapproché des deux S qu’on ne peut y voir la possibilité d’autre lettre que du T ; du reste, ces sigles quoique uniques pour signifier sanctus puisque de coutume ce sont SCS ou STVS, ne peuvent, je crois, ici n’avoir aucune autre signification […]». Dans la seconde lettre, il évoque longuement les fouilles qu’il a effectuées dans l’église d’Airvault et d’une inscription qu’il a pu déchiffrer d’une croix trouvée sur le poitrine d’un mort, et qui remet en cause certaines certitudes historiques.