Belle correspondance de 5 lettres de l’astronome russe Otto Wilhelm von Struve
Belle correspondance astronomique à Ernest Mouchez, en particulier au sujet de la Carte du Ciel. Il a reçu les clichés de l’éclipse de lune du 28 janvier, mais en fort mauvais état. « Cependant, malgré les égratignures, les étoiles sont fort bien visibles pour le microscope et un de mes aides M. Renz en a déjà commencé les mesures. En premier lieu ces mesures se font dans l’intérêt de la déduction la plus exacte des résultats d’observation fournis par l’éclipse de la lune […]. Un fait nous a frappé du premier coup d’œil jeté par le microscope, c’est qu’aux bords de la plaque, les étoiles présentent partout une figure un peu elliptique […]. Quant à la participation de la Russie dans l’œuvre commencée de la Carte du Ciel, il y aurait toute une histoire à vous raconter […]. Je dirai simplement que pour cette participation directe de Poulkova, les chances sont très faibles ; mais elles sont beaucoup plus fortes pour l’observatoire de Helsingfors, dont la latitude est même de 23’ plus boréale que celle de Poulkova, donc encore plus favorable pour les régions circumpolaires […] ». Il évoque également Le Verrier et l’inauguration de la statue élevée à sa mémoire, pour laquelle il compte faire le déplacement à Paris et prononcer un discours. Il parle également de la célébration du 50e anniversaire de l’observatoire de Poulkova. « L’Empereur m’a exprimé personnellement sa volonté qu’au moins jusqu’à ce jour je reste directeur de l’observatoire ». Mais il est fatigué et souhaite qu’on lui trouve un successeur. « Dans ce moment mon temps est principalement occupé par la description de notre grand réfracteur, que je compte publier le jour de notre fête semi-séculaire […] ».
Description
Belle correspondance astronomique à Ernest Mouchez, en particulier au sujet de la Carte du Ciel. Il a reçu les clichés de l’éclipse de lune du 28 janvier, mais en fort mauvais état. « Cependant, malgré les égratignures, les étoiles sont fort bien visibles pour le microscope et un de mes aides M. Renz en a déjà commencé les mesures. En premier lieu ces mesures se font dans l’intérêt de la déduction la plus exacte des résultats d’observation fournis par l’éclipse de la lune […]. Un fait nous a frappé du premier coup d’œil jeté par le microscope, c’est qu’aux bords de la plaque, les étoiles présentent partout une figure un peu elliptique […]. Quant à la participation de la Russie dans l’œuvre commencée de la Carte du Ciel, il y aurait toute une histoire à vous raconter […]. Je dirai simplement que pour cette participation directe de Poulkova, les chances sont très faibles ; mais elles sont beaucoup plus fortes pour l’observatoire de Helsingfors, dont la latitude est même de 23’ plus boréale que celle de Poulkova, donc encore plus favorable pour les régions circumpolaires […] ». Il évoque également Le Verrier et l’inauguration de la statue élevée à sa mémoire, pour laquelle il compte faire le déplacement à Paris et prononcer un discours. Il parle également de la célébration du 50e anniversaire de l’observatoire de Poulkova. « L’Empereur m’a exprimé personnellement sa volonté qu’au moins jusqu’à ce jour je reste directeur de l’observatoire ». Mais il est fatigué et souhaite qu’on lui trouve un successeur. « Dans ce moment mon temps est principalement occupé par la description de notre grand réfracteur, que je compte publier le jour de notre fête semi-séculaire […] ».
